English explanation · 3 November 2026 · 2026-11-03-public-current-1

Your access and purchase terms

This summary explains the current public offer. Your Russian agreement and the version accepted for your order remain applicable. This page does not replace an accepted agreement, change an existing order or renewal, or restart an earlier offer.

Provider and included materials

The service provider and seller is Vlada Vinokurova, taxpayer number 521475981770, registered under Russia’s professional income tax regime. Andrey Tkachev provides website implementation and technical support. Material author credits in the project documents do not change the contracting parties.

The full package contains 21 courses and 148 lessons: independent text practice, exercises, self-checks and learning materials on the website, in the game and through Telegram. New subscriptions cover the paid period. Earlier individual purchases keep their agreed scope. A state diploma, professional qualification, personal consultations and external AI subscriptions are not included. Income, employment, IQ improvement and medical results are not guaranteed. Check AI answers yourself.

First period, deadline and renewal

The standard first 30 days cost RUB 3,980. The current new-visitor website offer is RUB 1,990 for the first 30 days, available for 24 hours from first viewing in this browser. The exact deadline appears beside the price. After expiry the first period costs RUB 3,980. Reloading or changing landing pages does not extend the deadline. A functional cookie preserves it independently of analytics consent; a shared deadline cannot be guaranteed on another device or without cookie storage. No completed task is required. The server verifies the offer and fixes the price when creating the order.

Then RUB 1,990 for each 30-day period, only with separate consent to renewal and saving the payment method. Opening a page or starting a free trial does not begin a charge. Renewal notices appear in the private order and subscription pages. Under the existing procedure, payment is submitted no earlier than the renewal date and at least 24 hours after confirmed display of the notice. Without that display, payment is not submitted and unpaid access is not extended. A late notice may leave a gap in access.

Cancel future charges and unlink the payment method through your private order and subscription management. Paid days remain available. A payment already submitted to the bank needs a separate check; a refund is a separate support request. The next confirmed paid period is added to the existing period. Earlier subscriptions keep their accepted terms.

Other access options

Lifetime access costs RUB 14,990 once, without renewal. This is a separate purchase of the included learning materials, not a promise of permanent external AI operation. It does not automatically cancel an existing subscription. AI quotas and external-service costs remain separate.

Telegram prices are separate: 1,490 Stars per 30 days with separate renewal consent, or 10,000 Stars once for lifetime access. No fixed ruble/Stars exchange rate is promised. Standalone business toolkits cost RUB 990 each without a subscription under their own purchase terms; school access is separate.

The free 48-hour trial starts only when you press its button, once per account, without a card, and does not automatically become paid. After a trial or paid period ends, access covered by that period closes. Other purchases and saved work are not cancelled; keeping saved work does not extend access to paid material.

Payment, access, receipt and recovery

Before paying, read the applicable agreement and privacy policy and confirm consent; renewal and saving the payment method require separate consent. YooKassa shows the final amount and available payment methods. Returning from checkout does not prove payment: access follows provider confirmation. AT Learn does not receive card numbers, CVC or bank verification codes.

The current website flow does not require email. One NPD tax receipt is created per confirmed payment and supplied within the applicable statutory period. Choose automatic display on the private order page, or use My receipt or support. Later receipts appear in subscription history. Viewing a receipt again does not create another one. A YooKassa bank confirmation does not replace the tax receipt; the related receipt is adjusted after a refund. Older orders retain their agreed document-delivery procedure.

Keep the private order link and recovery code as securely as a password. Study on the website opens access without mandatory Telegram sign-in, and a recovery code supports another device. Access is personal. For missing paid access, contact support with the order number instead of paying again. Paid obligations still need to be resolved with buyers if the project closes.

Refunds, your work and data

Contact support with the order number and reason for cancellation, defects, a repeated charge or missing paid access. The original agreement applies mandatory Russian-law rules; opening a lesson or downloading a PDF does not automatically waive refund rights. Any permitted expense deduction must be documented; there is no unconditional loss of the entire payment. Confirmed refunds follow the original purchase through YooKassa; bank processing times vary. Refunded access ends, while other purchases and saved work are not cancelled.

Your own work remains yours; reviews and results are not published automatically. Course materials are for personal use, without redistribution of complete materials or resale of access. Do not submit other people’s private information, passwords or commercial secrets to exercises or AI. See the seller policy, project policy and English legal explanation. Marketing consent is not a purchase requirement.

Find your agreed version

The current first-period terms are 2026-10-30-learn-first30-3980-renew1990-v1, together with the main agreement linked there. Historical documents remain unchanged: 21 October subscription, one-time purchase with an order-page receipt, and general and Stars terms. Read historical package descriptions and prices in the context of your purchase version. This public revision does not assign new consent to an old order.

For access, receipts, refunds and requests to the provider, use support or the AT Learn bot. Identify a request for seller Vlada and include the order number. Do not send card or banking codes.